UOVO

UOVO
m
(ТЖ. OVO)

l'uovo di Colombo

— см. -C2155

— scoprire (или trovare) l'uovo di Colombo

— см. -C2156

facile come ber un uovo

— см. -F71

pelato come un uovo

— см. -P1012

pieno come un uovo

— см. -P1746
-U174 —

più buffo dell'ovo sodo

-U175 —

più minchione che l'uova sode

zeppo come un uovo

— см. -Z33

guscio d'uovo

— см. -G1202

testa d'uovo

— см. -T493
-U176 —

infin dall'uovo (или nell'uovo)

-U177 —

in meno che non si beve (или si volge) un ovo

-U178 —

accomodare le uova nel paniere (или nel panierino)

-U179 —

accomodare due uova nel piatto

ammazzare la gallina per mangiare l'uovo

— см. -G71
-U180 —

arrischiare un uovo per guadagnare un bue

assomigliarsi come uovo a uovo

— см. -A1284
-U181 —

avere (или ritrovare, trovare) l'uovo mondo

-U182 —

bucare l'uovo

-U183 —

camminare (come) sulle uova

-U184 —

cantare senza far uovo

cercare il pelo nel l'uovo

— см. -P1101

discutere se nacque prima la gallina o l'tiovo

— см. -G73

essere un torlo d'uovo

— см. -T765
-U185 —

essere come l'uovo fresco di oggi e di ieri

fare come la gallina nera che fa l'uovo la sera

— см. -N209
-U186 —

fare uova (da friggere)

-U187 —

farsi (или incominciare, rifarsi) dall'uovo

guardare il pelo nell'uovo

— см. -P1101
-U188 —

guastare (или rompere) l'ova nel paniere a qd

incominciare dall'uovo

— см. -U187
-U189 —

mangiare l'uovo in corpo alla gallina

-U190 —

mondare le uova a qd

-U191 —

nascere d'un uovo

-U192 —

pretendere di avere le uova senza ricorrere alla gallina

rifarsi dall'uovo

— см. -U187
-U193 —

rinanziare all'uovo d'oggi per la gallina di domani

ritrovare l'uovo mondo

— см. -U181
-U194 —

rompere le uova in bocca a qd

rompere l'ova nel paniere a qd

— см. -U188

somigliare a qd come due uova

— см. -S1002

trovare il pelo nell'uovo

— см. -P1101

trovare l'uovo mondo

— см. -U181

vedere il pelo nell'uovo

— см. -P1123

voler fare la frittata senza rompere le uova

— см. -F1329

voler trovare la macchia nell'uovo

— см. -M10
-U195 —

volere un uovo mondo

-U196 —

chi vuol l'uovo, deve sentir lo schiamazzo della gallina

il cuculo fa l'ova nel nido della sterpagnola

— см. -C3133

e come bere un uovo (unu un torlo d'uovo)

— см. -B575
-U197 —

(è) meglio un uovo oggi che una gallina domani (или a pasqua)

-U198 —

fa come l'uova: più bollono e più assodano

la gallina che canta ha fatto l'uovo

— см. -G80

gallina che chiamazza ha Fatto l'uovo

— см. -G85

le galline fanno l'uova per il becco (тж. la gallina è bella e buona, di per becco fa l'uova)

— см. -G82

il mal corvo fa mal uovo

— см. -C2869
-U199 —

non lo camperebbe (или guarirebbe) l'uovo dell'Ascensione

-U200 —

non c'è uovo che non guazzi

non si fa la frittata senza rompere le uova

— см. -F1330

non si ha tanto caldo da cuocere un uovo

— см. -C171
-U201 —

non si può cuocere un uovo fresco al suo caldo

la prima gallina che canta ha fatto l'uovo

— см. -G80
-U202 —

toserebbe un uovo

d'un uovo bianco (spesso) nasce un pulcin nero

— см. -B688
-U203 —

l'uovo è buono a Pasqua e fatto Pasqua

-U204 —

l'uovo ne vuol sapere più della gallina

val più un buon giorno con un uovo che un mal anno con un bue

— см. -G610

ci vuol fortuna anche a saper cuocer l'ova

— см. -F1150

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "UOVO" в других словарях:

  • uovo — / wɔvo/ (pop. ovo) s.m. [lat. ōvum, lat. volg. ŏvum ] (pl. le uova ). 1. (biol.) a. [nei metazoi, cellula germinale femminile immatura contenente un grosso nucleo e un ampio citoplasma, anche nell espressione cellula uovo ] ▶◀ macrogamete, oocito …   Enciclopedia Italiana

  • uovo — uò·vo s.m. 1a. FO TS embriol. negli animali ovipari, cellula germinativa fecondata o meno, ricoperta da un guscio o altro materiale protettivo, fornita di più o meno vaste riserve nutritive, che viene espulsa dal corpo materno prima che l… …   Dizionario italiano

  • uovo — s. m. (per anton.) uovo di gallina, cocco (fam.) □ (finto) endice □ (di insetto) cacchione FRASEOLOGIA bianco d uovo, chiara, albume □ rosso d uovo, tuorlo □ pelle d uovo (fig …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • uovo — {{hw}}{{uovo}}{{/hw}}o (region.) ovo s. m.  (pl. uova f. ) 1 (biol.) Gamete femminile degli animali a riproduzione sessuata, ricco di sostanze nutritive, di forma sferica, ellissoidale o cilindrica e di dimensioni diverse a seconda delle varie… …   Enciclopedia di italiano

  • uovo di Colombo — La cosa più ovvia, la soluzione semplice e geniale cui però nessuno aveva pensato. Secondo l aneddoto, il grande navigatore riuscì a fare star ritto un uovo, impresa che agli astanti appariva impossibile, ricorrendo a un piccolo espediente:… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • uovo — pl.f. uova …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • testa d'uovo — Definizione spregiativa degli intellettuali, dei teorici che, persi nell astrazione, non vedono la concreta realtà. Uno degli elementi dell immagine stereotipata dell intellettuale è la fronte molto alta (ritenuta segno di intelligenza superiore) …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Endes — uovo di marmo, stimolo per le galline …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Öff mügnaga — uovo alla coque …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Ei — 1. A Ei es schnell gelêt, aber nit schnell ausgebrüt. (Nassau.) 2. Aier sind airen gleich. – Gruter, III, 3. 3. Alte Eier, alte Freier, alter Gaul sind gewöhnlich faul. – Simrock, 1886; Körte, 1269. Eine Anzahl (16) Sprichwörter und… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Volkslatein — Mit Vulgärlatein wird das gesprochene im Unterschied zum literarischen Latein bezeichnet. Die Bezeichnung geht auf das lateinische Adjektiv vulgaris („zum Volke gehörig, gemein“) zurück (sermo vulgaris „Volkssprache“). Aus der etwas moderneren… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»